REFERENDUM POPOLARE CONFERMATIVO DI LEGGE COSTITUZIONALE 25 - 26 GIUGNO 2006
DIRITTO DI VOTO PER CORRISPONDENZA AI CITTADINI ITALIANI ALL'ESTERO


Il 25 e 26 giugno 2006 si svolgerà in Italia la consultazione referendaria per l'approvazione del testo della legge costituzionale recante "Modifiche alla Parte II della Costituzione".

In Italia si voterà presso i seggi elettorali istituiti a cura dei Comuni nei giorni di DOMENICA 25 giugno e LUNEDI' 26 giugno. All'estero, in base alla Legge 27 dicembre 2001, n.459 e all'articolo 3 sexies della Legge 27 gennaio 2006 n.22, i cittadini italiani iscritti nelle liste elettorali della Circoscrizione estero, possono VOTARE PER POSTA entro il 22 GIUGNO .

A ciascun elettore il Consolato competente invierà per posta, entro il 7 GIUGNO 2006, un PLICO contenente: un foglio informativo , il certificato elettorale, la scheda elettorale, una busta completamente bianca, una busta già affrancata recante l'indirizzo dell'Ufficio consolare stesso, il testo della legge sul voto all'estero. L'elettore, utilizzando la busta già affrancata e seguendo attentamente le istruzioni contenute nel foglio informativo, dovrà spedire SENZA RITARDO la scheda elettorale votata, in modo che arrivi al proprio Consolato entro - e non oltre - le 16 ora locale del 22 GIUGNO 2006.

E' fatto divieto di inoltrare voti per conto di altre persone. Chiunque contravvenga a tale divieto incorre in sanzioni penali, da uno a tre anni di reclusione, e pecuniarie L'elettore che alla data dell' 11 GIUGNO 2006 non avesse ancora ricevuto il plico elettorale, potrà rivolgersi al proprio Consolato per verificare la propria posizione elettorale e chiedere un duplicato.

E' POSSIBILE IN ALTERNATIVA SCEGLIERE DI VOTARE IN ITALIA PRESSO IL PROPRIO COMUNE, comunicando per iscritto la propria scelta (OPZIONE) al Consolato ENTRO l'8 MAGGIO 2006 e facendola pervenire per posta, per fax o mediante consegna.

La scelta (opzione) di votare in Italia vale solo per la presente consultazione referendaria. La comunicazione di opzione può essere scritta su carta semplice e - per essere valida - deve contenere nome, cognome, data, luogo di nascita, luogo di residenza e firma dell'elettore.

In alternativa si può anche utilizzare l'apposito modulo scaricabile qui, i Patronati, le associazioni, il COMITES oppure scaricabile dal sito web del Ministero degli Esteri (www.esteri.it) o da quello del proprio Ufficio consolare.

Sarà cura degli elettori verificare che la comunicazione di opzione spedita per posta sia stata ricevuta in tempo utile dal proprio Ufficio consolare. Gli elettori che scelgono di votare in Italia ricevono dai rispettivi Comuni italiani la cartolina-avviso per votare presso il proprio seggio elettorale in Italia. In tal caso, la Legge NON prevede alcun tipo di rimborso per le spese di viaggio sostenute, ma solo agevolazioni tariffarie all’interno del territorio italiano .

La scelta di votare in Italia può essere successivamente REVOCATA con una comunicazione scritta da inviare o consegnare all'Ufficio consolare con le stesse modalità ed entro gli stessi termini previsti per l'esercizio dell'opzione (8 MAGGIO 2006).


1. Per cosa si vota ?

In data 28 aprile 2006, il Presidente della Repubblica ha indetto il Referendum confermativo per l'approvazione del testo di Legge Costituzionale relativo alla "Modifiche alla Parte II della Costituzione".

Il quesito referendario è il seguente:
  • “Approvate il testo della legge costituzionale concernente Modifiche alla parte II della Costituzione approvato dal Parlamento e pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n.269 del 18 novembre 2005?”
  • Con questo referendum confermativo, previsto dall’art.138 della Costituzione, il cittadino, votando SI, esprime la volontà di confermare la legge di riforma costituzionale, votando NO intende non confermare la legge già approvata dal Parlamento e mantenere l’impianto costituzionale esistente. Qualora approvata la riforma costituzionale in parola entrerà in vigore gradualmente attraverso un’articolata fase transitoria. La consultazione referendaria è valida qualunque sia il numero dei votanti.
  • La legge di modifica costituzionale, oggetto dell’attuale referendum, interessa circa cinquanta di articoli della Costituzione, riguardanti principalmente: il trasferimento di alcune competenze alle Regioni (artt.117, 118, 127)), il Parlamento (Camera e Senato Federale artt. 56, 57, 58, 59), la formazione delle leggi (art. 70), il Presidente della Repubblica (artt. 83, 84, 87, 88, 92), il Primo Ministro (art. 94,95), la Corte Costituzionale (art.135), il Consiglio Superiore della Magistratura (art.104), Roma Capitale (art.114), i Referendum costituzionali (art.138).
  • Per maggiori informazioni relative alla complessa riforma, consultare i siti istituzionali ( www.governo.it; www.camera.it; www.senato.it; www.interno.it).

 2. Chi puo’ votare per posta all’estero?

Possono votare solo i cittadini italiani iscritti all’A.I.R.E. (Anagrafe degli Italiani residenti all’estero) - a meno che non abbiamo manifestato l’opzione a votare in Italia entro l’8 maggio scorso - e i dipendenti dello Stato in missione all’estero.


3. Quando si vota?

All’estero le votazioni si svolgono alcuni giorni prima rispetto alle votazioni in Italia. I Consolati invieranno i plichi elettorali entro il 7 giugno. Gli elettori che non riceveranno il plico entro domenica 11 giugno dovranno contattare il Consolato competente per chiedere il duplicato. La busta contenente la scheda elettorale votata deve pervenire al Consolato entro e non oltre le ore 16 (ora locale) del 22 giugno 2006.

Gli Uffici consolari (vedi elenco qui unito) sono a disposizione dei cittadini per qualsiasi ulteriore informazione


ELENCO DEI CONSOLATI ITALIANI NEL REGNO UNITO

Consolato Generale d'Italia LONDRA

38 Eaton Place
London SW1X 8AN
tel: +44 (0)20 7235 9371
fax: +44 (0)20 7823 1609
email: aire.londra@esteri.it
web: www.itconlond.org.uk
orario di apertura al pubblico: dal lunedi' al venerdi', dalle 9 alle 12
circoscrizione:
le contee di Londra, Avon, Berks, Buckingham (Southern), Cornwall, Devon, Dorset, Dyfed, Essex, Gloucester, Hamps, Hereford, e Worcester, Hertfordshire (esclusa la parte settentrionale e le città di Hitchin e Stevenage), Isle of Wight, Kent, West Midlands, Oxford, Somerset, Surrey, East Sussex, West Sussex, Warwick, Wilts, Mid+South+West Glamorgan, Gwent, Powys (Brecknock), le Isole Normanne e Gibilterra.


Vice Consolato d'Italia BEDFORD

7-9 GreyfriarsBedford, MK 40 1H
tel: +44 (0)1234 356 647 (centralino) / 326 648 (passaporti e visti)
fax: +44 (0)1234 269 699
email: viceconsolato.bedford@esteri.it
orario di apertura al pubblico: dal lunedi' al venerdi', dalle 9.30 alle 12.30
circoscrizione:
le contee di Bedfordshire, Cambridgeshire, Northamptonshire, Norfolk, Suffolk e la parte settentrionale del Buckinghamshire inclusa la città di Bletchley, la parte settentrionale dello Hertfordshire, incluse le città di Hitchin e Stevenage.


Consolato Generale d'Italia EDIMBURGO

32 Melville Street
Edinburgh EH3 7HA
tel: +44 (0)131 220 3695 / 226 3631
fax: +44 (0)131 2266260
email: consolato.edimburgo@esteri.it
orario di apertura al pubblico: dal lunedi' al venerdi', dalle 9:30 alle 12:30
circoscrizione:
la Scozia e l'Irlanda del Nord.


Consolato d'Italia MANCHESTER

Rodwell Tower, 111 Piccadilly Street
Manchester, M1 2HY
tel: +44 (0)161 236 9024
fax: +44 (0)161 236 5574
email: consolato.manchester@esteri.it
web: www.consmanchester.esteri.it
orario di apertura al pubblico: dal lunedi' al venerdi', dalle 9 alle 12
circoscrizione:
le contee del Cheshire, Cleveland, Cumbria, Derby, Durhan, Humberside, Lancaster, Leicester, Lincoln, Greater Manchester, Merseyside, Northumberland, Nottingham, Stafford, Tyne and Wear, North York, South York, West York, Clwyd, Gwynedd, Powys (distretti di Montgomery e di Radnoc), l'Isola di Man.